30 Mayıs 2016 Pazartesi

Bir Geyşanın Anıları

Bir Geyşanın Anıları kitabını okuduğumda anlatamayacağım kadar çok etkilendiğimi itiraf ederek konuya başlasam olur mu ...?
Belki  birinci şahsın ağzından ve gözünden anlatıldığı için gerçek sandım ...
Belki geyşaların farklı dünyalarının kapılarını aralamak bende heyecan yarattı ....
Belki de üslup idi beni büyüleyen ...

Sayuri işte öyküm böyle başlıyor der ;
" Küçük balıkçı köyümüz Yoroido ’da “Sarsak Ev” adını verdiğim kulübede yaşıyordum. Kulübe ,  okyanustan gelen rüzgârın her zaman estiği kayalığın yakınındaydı . Çocukken bana okyanus , çok kötü soğuk algınlığına yakalanmış gibi gelirdi , çünkü hiç durmadan tıksırır ve feci bir şekilde hapşırır gibiydi . Rüzgar denizden muazzam serpintiler getiriyordu . Ben küçük evimizin , okyanusun yüzüne yüzüne hapşırmasından huylanıp rüzgarın yolundan çekilebilmek için arkaya yaslandığına karar verdim . Eğer babam , bir gemi enkazından bir kalas alıp saçak altına yerleştirmeseydi evimiz yıkılabilirdi . Bu da eve değneğine yaslanmış sarhoş bir ihtiyar görüntüsü veriyordu . " syf 13


Bir geyşanın gelebileceği en iyi seviyeye gelse bile kendi hayatı hakkında söz sahibi olamaması , giyeceği kimononun bile başkaları tarafından seçilmesi ....
Bir kelebek kadar narin görünen geyşaların duygularını göstermeden güçlü olmaya çalışması ...
Büyüleyici , kırılgan , masalsı duran gizemlerle dolu yaşamlar ...
Olgun bir kadın olan Sayuri 'nin anlatımıyla ; küçücük kız çocuğu zamanlarını , genç kızlığını , çırak geyşa halini ve yetişkin geyşa oluşunu dinliyoruz ...
Japonya'daki bir köydeki evinden alınan sıradan bir köylü kızının masalsı geyşa olması ....
Okurken Sayuri ile birlikte yaşamış gibi olduğum için bir geyşanın yaşadığı hayat gerçekten de masalsı mı ,  ondan da emin bile değilim ...
Belki bu masalsı duruş yaşamlarının kısıtlamalarla örülü ve gizli hayatlar oluşundan ....
" Babamın yüzü kırışıklıklarla doluydu ve her kırışığa bir sorunu yerleştirmişti, öyle ki , artık bu yüz onun yüzü değildi de , her dalında bir kuş bulunduran ağaç gibiydi .  " syf 14
Bir Geyşanın Anıları
Chiyo 9 yaşında bir çocuk ; annesi hastalıktan ölmek üzere , balıkçılık yapan yaşlı babası ve ablası ile  beraber yaşıyor ... Annesi öldükten sonra nasıl yaşayacaklarını düşünüyor ... Derken baba ağlayarak iki kız kardeşi geyşa eğitimi alınan bir okiyaya satar ...  Abla ile bir şekilde yolları ayrılıyor ... Tek başına kaldığı okiyada bir geyşa olabilmek için eğitim almaya başlar . Geyşa olmanın aynı zamanda bir sanatçı olması gerektiğini öğrenir . Dans ve müzik dersleri alır . Ama hep yüreği , geyşa olmayı değil de o küçük balıkçı köyüne dönmeyi ister . Ancak önce ablasını bulması gereklidir . Bir de okiyada yaşayan geyşa Hatsumomo vardır ki ; Chiyo için hiç iyi planları yoktur . Chiyo'nun güzelliğini ve büyüleyici mavi gri gözlerini kıskanır . Gelecekteki rakip gözüyle bakar . Chiyo 'dan kurtulmak için ablası Satsu 'nun yerini söyler . Chiyo ablasını bulur ve kaçma planları yapar , ama sadece Satsu kaçabilir . Chiyo ise yakalanır .
Okiyadan kaçmaya çalışmakla adını lekelemiş olur ve ceza olarak da geyşa eğitimine son verilir . Borçlarını ödemesi için okiyada hizmetçilik yaptırılır . Ailesinin ölüm haberini aldığında artık hayatta bir amacının olmadığını düşünerek dışarda bir yerde ağlarken yanına yabancı bir adam yaklaşır . Bir şekilde Chiyo 'yu gülümsetmeyi başarır . Önemli bir şirketin başkanı olan bu adamı herkes Başkan ismiyle çağırır . O gün bir mendil içinde bozuk para veren Başkan aynı zamanda küçük Chiyo 'nun gönlünü de fetheder . Chiyo 'nun tek amacı Başkan 'ı görebilmek olur . Ama bunun için de geyşa olması gereklidir .
Hatsumomo ise ; Chiyo'nun evdeki varlığına bile dayanamamakta ve kıza sürekli eziyet etmektedir . Bir gün Chiyo 'nun kaldığı okiyaya , Hatsumomo'nun ezeli rakibi olan Gion'un en güzel ve ünlü geyşası Mameha  gelir . Chiyo'nun ileride başarılı bir geyşa olacağını düşünerek eğitimini bir şekilde üstlenir . Ancak 20 yaşına kadar okiyaya olan borcunu ödemesi şartı vardır .
Chiyo bir geyşa olmayı başarır ve Sayuri ismini alır . Hatsumomo'nun kıskançlıkları bitmez , aksine artar . Sayuri 'nin borçlarını ödeyebilmesi için başarılı bir geyşa olması , tanınması gereklidir. 2. Dünya Savaşı etkileri çoğaldıkça yaşadıkları daha da zorlaşır . Sayuri 'nin tek isteği ise mendilini sakladığı Başkan ile tekrar görüşmektir .

Geyşa olabilmek için yaşadıkları , hayata tutunabilmek için kendine bir dal arayışı , Başkan 'a duyduğu saygıyla karışık masumane aşk  .... Sonunu kestiremediğim bir kitap ...

Spoiler veriyor gibi gözüksem de kitabı okumak gerçekten bambaşka ...
Bazılarına göre oldukça sıkıcı , zor anlatımlı ve oldukça kalın bir kitap gibi görünebilir ....
Benim için ;
Yaşananlar ve tasvirler oldukça ayrıntılı ... Hayalinizde canlandırmanız kolay ...
Basit anlatım dili , kullanılan kelimeler ve betimlemeler kitabın su gibi akmasını sağladı ...
Tüm bunlarla da  içinde yaşadığınız öyle gerçek bir hikaye ki ....
Gizli kalan geyşa yaşamına girmiş gibi hissediyorsunuz kendinizi ...
Kitaba başlarken gerçek bir yaşam hikayesi sanıyordum . Oysa kitabın sonundaki teşekkür kısmını okuyunca ; Sayuri'nin öyküsü bir kurgu olduğu halde diye bir ibare yer alıyor ... Bunu da kitabın sonunda fark ettim ...
Kurgu olduğunu öğrenmek hayal kırıklığı yarattı bende ...

Amerikalı yazar Arthur Golden'ın 1997'de yayımlanan  kurgusal bir tarihi romanının filmini hala izlemedim  .... Kitap öncesi filmi seyredenler pişman olmuş ki o zaman ben şanslı sayıyorum kendimi ...
Japonya'da yaşayan bir geyşanın II. Dünya Savaşı öncesi ve sonrasındaki kurgusal hikayesinin anlatıldığı romanın film versiyonu 2005 yılında gösterime girdi .
Film gösterildiği dönemde altı dalda Oscar adayı oldu ve üç tanesini de kazandı .  En İyi Görüntü Yönetmeni , En İyi Sanat Yönetmeni ve En İyi Kostüm Tasarımı .... 
Film Japon kültürünü anlattığı halde Çinli oyuncu kadrosu nedeniyle doğuda ciddi eleştiriler aldı .
Çin'de ise Çinli oyuncuları geyşa olarak görmeyi istemedikleri için gösterimi yasaklandı .

Kitap arka kapağından ;
' Bu destansı roman hızla yok olan bir dünyayı gözler önüne seriyor. '
- The Times-
' Büyüleyici... anlatı sanatının en güzel örneklerinden biri... okumaya doyulmuyor. '
- Observer-
' İnanılmaz bir düş dünyasına sahip olan Golden, Sayuri'nin anılarını şiirsel bir dille anlatıyor. '
- Independent-
' Bu olağanüstü kitap yok olmuş bir dünyayı tün ayrıntılarıyla okurlara sunuyor. '
- Daily Mail-






55 yorum:

  1. Filmini izleyip sevdiğimi hatırlıyorum :)) Filmle geyşa olmanın ne demek olduğunu anlamaya başlamıştım. Devamını da araştırmalarım takip etti. :D

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Hmmmm e o zaman ben de en acilinden filmi de izleyeyim ...
      Pek severek okudum ben bu kitabı , paylaşmasam olmazdı ...
      İşte sevdiğim üslup bu benim

      Sil
  2. Senin yazılarını sevdiğimi söylemiş miydim?
    Bu kitabı uzun zamandır merak ediyordum. Merakım iyice arttı sayende. Okumak farz oldu ama önce elimdekileri bitirmeliyim. Çünkü okunmamışlar bitmeden yeni kitaplar alınca onlara sıra gelmiyor :)
    sevgiler..

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Kerime canım sen hep söyle ben hep şımarayım olur mu :)))))
      Elde çok olunca zor tabi ki ... Ama unutmadan mutlaka oku diyeceklerim arasında tatlım ...
      Sevgiyle kal

      Sil
  3. Ahhhhhh nasıl tatlı bir anlatımdır o öyleee. Ben de okumalıyım ben de ben deeee

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Canım inan ki tüm kitap bu inanılmaz anlatımla dolu ... Üslup şahane ... İstediği kadar çok sayfa vs desinler ... su gibi akıyor
      Sen hele ki okumazsan olmaz

      Sil
  4. Kurgu da olsa anladığım kadarıyla yazar geyşalar hakkında detaylı araştırmalar yaparak yazmış kitabı. Yine güzel bir kitabı güzel yorumlarınla anlatmışsın. Sıradaki kitap yorumunu bekliyorum :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Canım esasında tam kurgu da değil ... Söylentiye göre Sayuri ile yazar karşılıklı oturur ve anlatır . Ama kitap sonrası alınan tepkiler nedeniyle Sayuri doğru olmadığını söyleyerek mahkemeye başvurur . Geyşalık hakkında bilgi vermek yasakmış ...
      Bilemiyorum doğruluğunu ...
      Beğendiysen şahane ... Bak bir bu kitap kapağına ;)

      Sil
  5. Geyşaların yaşamı hep ilgimi çekmiştir.
    Bu kitabı da bir ara okumaya niyetlendiğimi hatırlıyorum ama sonradan neden okumamışım ki...
    Bak bilemedim hiç :)

    Çok güzel anlatmışsın kitabı. Bak yine heveslendim teyzeeeemmmmmm :)))
    Mucxxxx

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Teyzem hem de Şebo teyzem gelmiş ki ....
      Heveslenmekle kalma oku bak inan çok seveceksin ... Hele de ilgini çektiyse yaşamları ...
      Kocaman öpüyorum

      Sil
  6. Okuyalı baya oldu çok güzel kitaptı bayılarak okumuştum :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Bir tane daha benden o zaman yalnız değilim :)
      Güzel akşamlar canım ... Bu arada oğlunu da tebrik ederim yazamadım o gün instagramdan

      Sil
  7. Çocuğunu satmak Nasıl bir şey ya :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Ne akla ne de başka bir şeye sığıyor ... Ama yaşam diyorsun acı ...
      Zor ...

      Sil
  8. Beni de çok etkileyen kitaplardan biridir. Bazı kitap vardır, insan okurken içine girer adeta. Bu da öyle olmuştu benim için. Bitince üzülmüştüm...

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Kesinlikle aynı düşünceleri paylaşıyoruz ...
      Sevgiyle yaşanacak güzel günlere uyanalım inşallah ..
      Huzurlu geceler

      Sil
  9. Filmini ben de izlemiştim ama baya geçti üzerinden çok net hatırlayamıyorum şimdi. Fragmanına baktım biraz daha hatırlatıcı oldu öyle. Kitap her zaman başka oluyor. Alıntılar da çok hoşuma gitti.
    Ne yazık ki kendime verdiğim bir söz var alıp okuyamayacağım uzun süre. :D Çok fazla kitap biriktirdim.
    Keyifle okudum yazıyı, kalemine sağlık. :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Merhaba Serhat ;
      Filmi izleme amacındayım bakalım ...
      Bende de elimde kitaplar yığıldı ... Okumak lazım , sonra yenileri ...
      Ama sen yazı yazmayı amaç edinenlerdensin bu üslupla tanış bir ara derim ... Alında bulunanlardan olsun ;)
      Güzel ve keyifli akşamlar

      Sil
  10. Tam da süper filmi olur bunun dedim meğer filmi varmış :)
    çok güzel anlatmışsın didemcim <3 sonunu merak ettim mutlu sondur umarım ^-^

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. bi deeee bu sabahki kahveler benden olsun şekerim nasıl alırsın ☕️☕️🍫🍫 :)

      Sil
    2. Yuppiiiii ... miiissss desene keyfim bu sabah ...
      sade kahve yanına sıcacık sohbetini alsam benim için şahane gün olurdu :)
      Kocaman öpüyorum tatlım

      Sil
    3. Sonunu söylersem olmaz sanırım ;)
      Şunu söyleyebilirim Sayuri kitap çıktığında yaşıyordu ... Söylentiye göre Sayuri ile yazar karşılıklı oturur ve anlatır . Ama kitap sonrası alınan tepkiler nedeniyle Sayuri doğru olmadığını söyleyerek mahkemeye başvurur . Geyşalık hakkında bilgi vermek yasakmış ...
      Bilemiyorum doğruluğunu ...

      Sil
  11. Kurgu olmayınca daha etkili oluyor değil mi? Neyse sonunda farkına varmanız da guzel.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Güzel ve keyifli bir gün diliyorum ...
      Sevgiler

      Sil
    2. Sana da keyifli günelr canım.

      Sil
  12. Yanıtlar
    1. Hadi bakalım oku keyifle diyorum şimdiden ...
      sevgiyle kal

      Sil
  13. Kitabı önce okumak daha iyi,filmi bulup izlersin canım.bende kitabı not aldım,bu önerierini çok seviyorum...

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Tamam canım filmini de ilk fırsatta izleyeceğim ben de ...
      Canım benim ne mutlu bana güzel insan

      Sil
  14. Çok güzel anlatmış sın okuyasım geldi ama filmini izledim. Etkilendiğimi hatırlıyorum ama kitap daha etkileyici anladığım kadarıyla

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. merhaba canım ;
      Bu üslup kesinlikle filme yansıyamaz diye düşünüyorum ben ...
      Umarım okuma şansın olur ..
      Sevgiyle kal

      Sil
  15. Hep karşılaştığım, her yerde duyduğum, televizyonda bahsedilen kitap. Henüz okumadım. Öyküleri bitirince sıraya koyayım :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Canım selam ;
      Antibiyotikler bitsin hele bir , sağlığına kavuş en önemlisi o ...
      Kitap okunur ve bu senin okuman gerekenlerden diyorum naçizane ...
      Sevgiler

      Sil
  16. Merak ettiğim ama okumadiğim bir kitap benimde inşallah yakın zamanda okuycam:)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Umarım okuyabilir ve en az benim kadar keyif alırsın sevgili arkadaşım ...
      Huzurlu akşamlar dilerim

      Sil
  17. Ilk fırsatta okuyacağım ve sonrasında filmi yorum ve katkilarinizdan dolayı teşekkürler.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Merhaba;
      Umarım keyifle okursunuz ... Ben de filmini ilk fırsatta seyredeceğim ...
      Huzurlu geceler

      Sil
  18. Ben filmini izlemiştim.Tavsiye ederim :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Tamam ilk hedeflerimden biri filmini de seyretmek olacak ...
      İyi geceler diliyorum

      Sil
  19. Didemika! kitap yorumlarına bayılıyorum ama cidden! Süpersin yaa ne de güzel anlatmışsın, ben de naçizane yapıyorum ama utandım yani bu yayını görünce =)
    Filmini izledim, sevdim... Kitabını da sayende çok merak ettim. Hayal gücü ile filmin yarışması zor tabi, beğenilmemesi normaldir ki marslı'yı okumadım, filmine bayıldım ama filmini beğenmeyen de var hayret ediyorum, göreceli durumlar... =)
    Bir de ne hikmet ise Hülya Avşar'ın sözü aklıma geldi ahaha neyse +18'e girebilir =) kaçıyorum ben ;)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Ben de Marslı filmini sevdim açıkçası ... Ama kitap okur muyum bilemiyorum ... Seyrettim bir kere ... :))))
      Eğer gerçekten böyle düşünüyorsan ne mutlu bana diyorum canım ...
      Ahhhahhha öpüyorum seni ben o zaman

      Sil
  20. bu kitap hakkında yazacak olsam size ben de senin gibi başlardım kesin... gerçekten benim de çok etkilendiğim bir kitaptı, iki kere okudum hatta bazı yerleri doğru mu anladım diye. sonrasında filmini de izlemiştim ama kitabın verdiğini verememişti bana... harika yazı için teşekkürler =)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Ne güzel duygularımız karşılıklı o zaman ... Sevindim ... Ama filmini izleyeceğim inşallah
      Bu arada hoş geldiniz sayfama ...
      Güzel yorumunuz için teşekkür ediyorum

      Sil
  21. Geyşalar babada ilginç gelmiştir okumalı listeme aldım.Çok güzel özetlemişsiniz,inşallah başkana,kavuşur ve mutlu olur diyelim.Sonunu söymemiş siniz ! Ne oldu ki? Acaba.Pardon okuyunca öğreneceğiz anladım.İyi okumalaaarrr herkese.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Merhaba;
      Umarım keyifle okursunuz siz de ... Hahhahha sonu söylersem linç edilirim dedimdi ben :)))
      Güzel ve keyifli akşamlar diliyorum

      Sil
  22. Didem ablam yazını 3 gündür okuyorum bir türlü gelip yorumlayamamıştım.. Öyle çok sevdim ki.. Hemen dalıyorum bu konuya :)
    Yazılarına zaten hayran olduğumu belirtmeme gerek var mı bilemiyorum. Birde senden aldığım o kadar çok ödev var ki.. Mahcubum..
    Stoklarımı bitince senin önerilerin ile kitap okumalara başlayacağım ve sanırım bu kitap önceliğim olacak. Yada sen hangisini seçersen.. :)
    Çokça öpücükler

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. oooooooo hoş geldiniz efendim .... uuuuuzuuuuunnn zaman olduuuuu ... bilsem kırmızı halılar sererdim ....
      Akılda olmaları ve yürekten yapmak istemen yeterli .... zamanı geldiğinde hepsi tamamlanır nasılsa ...
      Umarım hengisi ilk seçim ya da seçimler olursa olsun gerçekten keyif alır ve iyi ki .... dersin ...
      kocaman öpüyorum ...
      Huzurlu geceler

      Sil
  23. Bütün cemaat burda toplanmış; kitaptan, edebiyattan söz ediyor. Biz de uzaklardan gelmiş, şuracıkta nefes almak istiyen bir ihtiyarız. Bir tanrı misafiri gibi eşikten adımımızı attık, içeriye buyurmuş olduk. Kitap dostlarından öğreneceğimiz çok şey var. En önemlisi gönül misafiriyiz bugün.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Hoş geldiniz efendim ...
      Sefalar getirdiniz ve ne iyi ettiniz diyerek , keyifli pazarlar dileyeyim öncelikle ...
      Bizler anladığımız kadarıyla kendi lisanımızca bir şeyler paylaşmaya çalışıyoruz sadece ... Elden geldiğince ... Elden ele enerji verebilme niyetiyle ve umutları yeşertebilmek adına ...
      Her daim misafire kapımız açık ve hatta deriz ki kahvenizi nasıl alırsınız :)
      Laf aramızda az Yüzbaşı Tom Miks'in maceralarını okumadım ben de .... Teks , Zagor , Mandreke de var tabi içlerinde :)
      Çizebilen biri olmak ne kadar güzel diye de eklemek isterim ...
      Sizin gibi ağırlamaktan müthiş mutluluk duydum efendim ...
      Umarım yine ara sıra bazı bazı selam edersiniz ...

      Sil
  24. Kitap tanıtımlarınızı seviyorum. Anlatım diliniz çok güzel her şeyden önce, kitapla ilgili genel bir intiba algılatmayı, dahası merak uyandırmayı başarıyorsunuz. Ve her şey olması gerektiği gibi, tadında tuzunda...
    Ellerinize emeğinize sağlık...
    Selam-sevgiler

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Ay ne mutlu bana o zaman ... Çünkü çok fazla becerikli kitap bloggerı varken , utanıyorum beceremeyeceğim diye ....
      Bu duyguları sizlere yansıtabiliyorsam , çok sevindim
      Sevgiyle kocaman öpüyorum

      Sil
  25. Bir kaç kez izledim filmini. Kİtabı da var da, fırsat olmadı.,Sevindim birinin daha sevmesine Geyşa'nın hikayesini nedense:-)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Tekrar merhaba ;
      Filmi de sonunda izledim ... Sevdim ama kitabın tadını alamadım ben ... Çünkü dediğim gibi kitap üslup beni kendine bağlayan ...
      Ama keyifli ve görsellik açısından da şahane bir film idi ...
      Sevgiler

      Sil

Laf aramızda; yorumlarınızla minik sihirli dokunuşlar yapabilirsiniz ...
Destek olalım istemez misiniz?
Gözüm yorumlarınızda ....